About
Am Sonntag, den 18. Juli 2010 findet die erste Auflage des Dance Music Festivals "Eupen'Air Festival" in der Euregio statt. Genau im Herzen des Dreiländerecks, auf der Parkplatzanlage der Ketteniser Sporthalle in Belgien (ca. 10 km von Deutschland und ca. 20 km von den Niederlanden) werden Zahlreiche Partypeople zusammen und vereint feiern.Das Ziel des Eupen'Air Festivals ist es einerseits junge und ältere Menschen aus der Euregio zusammenzubringen, als auch jungen talentierten Künstlern aus der Region, die Möglichkeit zu geben sich neben international bekannten DJ-Größen, zu beweisen.
Die Besonderheiten des Eupen'Air Festivals sind 12 Stunden non-stop Party, Freundlichkeit, grandiose Atmosphäre, zivile Preise, echtes Eupener Bier, keine Altersbeschränkung und nicht zuletzt die passende Dance-Musik für "Jung und Alt".
Das Team von "Eupen'Air Festival" wird alles dafür sorgen, dass wir ALLE einen unvergesslichen Tag und ein einzigartiges Erlebnis in Ostbelgien erleben können. In diesem Sinne, let's get the party started!
Le dimanche, 18 juillet 2010 aura lieu dans l'eurégio la première édition du festival de dance music "Eupen'Air Festival". En plein coeur des 3 frontières, sur le parking de la salle de sport de Kettenis en Belgique (environ 10 km de l'Allemagne et environ 20 km des Pays-Bas), plusieurs personnes fêteront et danseront ensemble.Le but de ce festival est d'une part de réunir les jeunes et les gens plus âgés de l'eurégio et d'autre part de donner la possibilité aux jeunes artistes de la région de se mesurer à des grands DJ internationaux.
La grande particularité du Eupen'Air Festival est que la fête dure pendant 12 heures. A cela s'ajoutent l'ambiance, la bonne humeur, des prix civils, aucune restriction d'âge, de la vraie bière eupenoise et de la musique dance pour tout âge.
L'équipe du "Eupen'Air Festival" mettra tout en oeuvre pour que tout le monde passe une journée inoubliable dans les cantons de l'est et en ressorte avec des souvenirs uniques. Sur ce, let's get the party started!
On Sunday, 18 July 2010 will be held the first edition of the dance music festival "Eupen'Air Festival" in the euregio. Many party people will come and celebrate together right in the heart of the triangle, on the large parking facility of the Kettenis Hall of Sports in Belgium (about 10 km from Germany and about 20 km from the Netherlands).The aim of the Eupen'Air Festival is to bring young and older people from the euregio together, as well as young talented artists from the region to provide the possibility to prove themselves to internationally renowned DJs.
The characteristics of the Eupen'Air festival are 12 hours non-stop party, friendliness, terrific atmosphere, civilian prices, real Eupener beer, no age limit, and not least the best dance music for "old & young".
The team of the "Eupen'Air Festival" will give his best to make this event to an unforgettable day and to a unique experience for ALL of you in eastern Belgium. In this sense, let's get the party started!
